¼ÐÃD¡G§T³hÀÙ´I

(¦­´Á¸`¥Ø¨S¦³¤U¼ÐÃD)


§õ±Î ¯º¶Æ¦¿´ò ¤S¨Ó¤F

½Ð¤j®a¥ý¬Ý¤@­Ó°O¿ý¡A¤°»ò°O¿ý©O¡H
¹L¥h§Ú­Ì¦b·s¥x¹ô¥H«e¡A¥Îªº¹ô¨î¬Oª÷¶ê¨é
ª÷¶ê¨é³o­Ó¹ô¨î¥H«e¡A¥Îªº¬Oªk¹ô
°ê¥ÁÄÒ³o­Óªk¹ô­è­è±À¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¥¦ªº¤@¦Ê¶ô¿úªºªk¹ô¡A¦³¤°¼Ëªº²¼­±ªº®ÄªG

¦b¤@¤E¤T¤C¦~¡A¤@¦Ê¶ô¿úªºªk¹ô¥i¥H¶R¨âÀY¤û
¦b¤@¤E¥|¤­¦~¡A¥i¥H¶R¨â­ÓÂû³J
ª`·N°Ú¡A¦b¤C¦~¥H«á¡A¥Ñ¨âÀY¤û¶S­È¨ì¨â­ÓÂû³J¤F
¤S¤@¦~¥H«á¡A¤@¤E¥|¤»¦~¡A¥i¥H¶R¤»¤À¤§¤@¶ôªºªÎ¨m¡AªÎ¨mªº¤»¤À¤§¤@
¨ì¤@¤E¥|¤C¦~¡A¥i¥H¶R¤@²É·Ñ²y¡A¦b¤j³°¥H«e¿Nªº¬O·Ñ²y¡A¨S¦³¥Ë´µ
´N·Ñ¸ò¶À¤g²V¦b¤@°_¡A¤@­Ó¤p²y¡A¹³¤¸®d¨º»ò¤j
¨ì¤F¤@¤E¥|¤K¦~¡A¥i¥H¶R¤­¦Ê¤À¤§¤@¨âªº¤j¦Ì
¤@¨â¦Ì¦h¤Ö©O¡H¤@¨â¦Ìªº¤­¦Ê¤À¤§¤@¡A´N¬O³o­Ó¿ú¥u¯à¶R¨º»ò¤ÖªºªF¦è¤F
¨ì¤F¤@¤E¥|¤E¦~¡A´N¬O¤T¤Q¤K¦~°ê¥ÁÄÒ§Ö§¹³Jªº®É­Ô¡A¥i¥H¶R¤­¤Q»õ¡Aª`·N°Ú¡A¤­¤Q»õ¡A¤@¸U¸U¡A¤­¤Q»õ¤À¤§¤@ªº¤@¨âªº¤j¦Ì
¤@¨âªº¤­¤Q»õ¤À¤§¤@ªº¦Ì
¨º´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¯à¶R¤@¨â²Éªº¦Ì¤F
³o­Óªk¹ô¶S­È¨ì³o»òÄY­«ªºµ{«×¤F¡A³o­Ó®É­Ô°ê¥ÁÄÒ¤~ª¾¹D¤£¯à¤£§ïÅܳo­Ó¹ô¨î¤F
¥L­Ì«ç»ò§ïÅÜ©O¡H
¥L­Ì´N¬ðµM¦b¤@©]¤§¶¡­þ¡A´Nµoªí¤F¤@­Ó·sªº¹ô¨î¥X²{¤F¡A¥s°µª÷¶ê¨é
ª÷¶ê¨éùØ­±¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¥L»¡¡G¥þ¤¤°êªº¤H¡A¨C¤@­Ó¤H¡A§Aªº¤â¤Wªº¶Àª÷¡A®aùØÂ꺶Àª÷¡A³£­n¥æ¥X¨Óµ¹¬F©²¡A¦pªG¤£¥æ¥X¨Óªº¸Ü¡A¶Àª÷¨S¦¬¡A¤H°eªk¿ì¡A¨Ìªk¿ì²z
§A¤â¤Wªº¶Àª÷¥u¤¹³\¡A§A¦n¤ñÀ¹­Óª÷§Ù«ü´N¥i¥H¤F¡A¨ä¥L©O¡A§A»¡®aùئ³¤@¶ô¶Àª÷¡A¤£¥i¥Hªº¡A¤@±ø¶Àª÷¡A¤£¥i¥Hªº¡A¤@¶ôª÷¿j¡A§ó¤£¥i¥H¤F¡A³£­n¥æ¥X¨Ó
©Ò¥H®`±o¤j®a¥þ°ê¤H©O¤H¤ß´q´q¡A³£¶}©l§â¶Àª÷¥æ¥X¥h¡A§âª÷¶ê¨é¦¬¦^¨Ó
³o­Óª÷¶ê¨éªø±o¤°»ò¼Ë¤l©O¡H
§Úµ¹¤j®a¬Ý¬Ý
³o·í®É¬O­±ÃB«Ü¤pªº¡A«á¨Ó´NÅܦ¨«Ü¤j¤F
µ¹¤j®a¬Ý¬Ý·í®Éªº¤­¦Ê¶êªºª÷¶ê¨é¬O¤°»ò¼Ë¤l
³o¬O¤­¦Ê¶êªºª÷¶ê¨é

¤HÀY¬O½±¤¶¥Ûªº¤HÀY¡Aª÷¶ê¨é
¤j®a§â¶Àª÷¥æ¥X¥h¥H«á¡A´«¦^¨Ó³o±i¯È¡A¥i¬O³o±i¯È¶}©l¶S­È
¶S­È¨ì¤°»òµ{«×°Ú¡H
¶S­È¨ì§A¤£¥i«äijªºµ{«×
¨º®É­Ô¤¤°ê«Ü½a¡A¶S­È¨ì¤£¥i«äijµ{«×
¤°»òµ{«×©O¡H½Ð¤j®a¬Ý
³o­Ó¤k«Ä¤l®³¤F¤@¸i¿ú¡A¦b°¨¸ô¤W¥]

·F¤°»ò°Ú¡A³o»ò¦h¿ú¦b°¨¸ô¤W³£¤£·|³Q·m¶Ü¡H
¨S¤H­n·m¡A¦]¬°³o¥u¯à¶R«Ü¤ÖªºªF¦è
¤j®aª`·N¡A§A¬Ý³oµe¤ù¡A¬Ý¨ì¨S¦³
³oÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A·F¤°»ò©O
¤Wµó¤W¥h¶R¡A¤W¦Ê³f¤½¥q¶RªF¦è¤F
«ç»ò¶Rªk©O¡H§A¬Ý¨ì¨S¦³

ÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A´£µÛ¨º»ò¦hªº¿ú
§Ú­Ì¥xÆWµ´¹ï¬Ý¤£¨ìªº¡A§A­n´£³o»ò¦h¿ú¡A³£³Q·m¨«¤F
´£³o»ò¦h¿ú¡A¨S¤H·m¡A¬°¤°»ò©O¡H
³o»ò¦hªº¿ú¡A«á¨Ó³£¨ì¤°»òµ{«×©O¡H
³£¥i¯à¥u¶R¥u¦Y¤@¸J¤û¦×ÄÑ
¥i¥H¨ì³o»òºGªºª¬ºA¡A§A·Q¹³¤£¨ìªº
©Ò¥H·í®É¾ã­Óªºª«»ù³£¡A¾ã­Ó©±³£¤j©ç½æ¡A³o­Ó½a§xªº¤£±o¤F
¨º­Ó®É­Ô§Ú¦b¤W®ü°áªì¤¤¤@¦~¯Å
¥þ°êªº¶S­È¡Aª÷¶ê¨é¶}©l¶S­È¡A§Ú¨ì¤W®ü¥h¶R®Ñ
¶R®Ñ¦^¨Ó¥H«á¡A­n¸ô¹L¤@­Ó¤û¦×ÄÑ©±­n¦YÄÑ
¦YÄѪº®É­Ô¡Aµo²{º¦¨ì¤°»òµ{«×°Ú¡A¤£¹³¹L¥h±q¥î¨Õ¶êº¦¨ì³ü¤d¶ê

³ü¤d¶ê¥H«á¡AÁÙ¤£°÷¡A¤S¶S­È
º¦¨ì¤F¥î¤d¶ê
¤j®a¬Ý¡A³o­Ó«Ü¦³½ìªº³o¨Ç¹ô­ÈªºÅܤÆ
¥î¤d¶êµ¹§A¬Ý¬Ý¤°»ò¼Ë¤l
¦³¥î¤d¶ê¥H«á¡A¤Sº¦¨ì³ü¸U¶ê

¬Ý¨ì¨S¦³¡A§A­Ì¬Ý¬Ý³o­Ó°ê¥ÁÄÒªº¼w¬F
¤S¶S¡A¶S­È¨ì³ü¸U¶ê
³ü¸U¶ê¥H«áÁÙ¤£°÷¡Aº¦¨ì¤F¬B¸U¶ê

¬B¸U¶ê¥H«á¡AÁÙ¤£°÷¡Aº¦¨ì¤F¥î¬B¸U¶ê
§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A§A­Ì¦³¬Ý¹L³o»ò¤jªº¿ú¶Ü¡H
¥î¬B¸U¶ê

¦n°Õ¡A³Ì«áº¦¨ì¤°»ò®É­Ô¡Aº¦¨ì¤F³ü¦Ê¸U¶ê
³ü¦Ê¸U¶ê§Ú¨S¦³¡A§Ú¨S¦³¦¬¨ì
¦³³ü¦Ê¸U¶ê
³ü¦Ê¸U¶êªº®É­Ô¡A¹ï¤£°_¦³¤@­Ó²{¶H¥X²{¤F
¦L³o±i³ü¦Ê¸U¶êªº¯È¡A³o±i¶r²¼ªº¦¨¥»´N­n³ü¦Ê¸U¶ê
©Ò¥H°±¤î¤F¡A´N¨S¦³¤F
§Ú§¤¦b¨ºùئY¤û¦×ÄѪº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¥î¬B¸U¶ê¤F
§A¦Y¡Aª`·N°Ú¡AÁÙ­n§Ö¦Y¡A¬°¤°»ò­n§Ö¦Y©O¡H
¦]¬°¶º©±ùØ­±¨º­Ó»ù¥Øªí¡A¨C¤Ñ¦b½Õ¾ã¡A¤@·|¨à¦b½Õ¾ã
©Ò¥H§A¤@¸J¶º¨S¦Y§¹¡A§A­n¦Y±o«ÜºC¡A¥¦º¦»ù¤F¡AÅܦ¨¤F¤»¤Q¸U¤F
¨º­Ó¼gªº¨º­Ó¯È±ø¤W­±ªº¾¥ÁÙ¨S¦³°®¡A¥¦¤S¶K¤W¥h¤F¡A¤C¤Q¸U¤F
§Ú¤µ¤ÑÁ¿ªº¿Ë¨­¸g¾úªº¬G¨Æµ¹§A­ÌÅ¥¡A§A­Ì¤£¬Û«H
¨Æ¹ê¤W³o­Ó³f¹ô¶S­Èªº®É­Ô¡A³£¬O³o¼Ë¤l
¥þ¥@¬Éªº°ê®aùØ­±¡A¹L¥h¼w°ê¦³¹L³o»ò¤@¦¸
¦o¬O¬°¤F©è§Ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¼w°ê¨Ã¨S¦³¾ã­Ó¥´±Ñ¡Aµ²ªGµ¥©ó§ë­°¤F¥H«á¡A³Q­^°ê³o¨Ç°ê®a´Û­t¡A¥s¦o½ß¤F«Ü¦hªº¿ú¡A½ß«Ü¦hªº°¨§J
¨º¼w°ê´N«Ü®ð¡A´N§â¦o°¨§J¦³·Nªº¶S­È¡A¨Ï¥¦¶S­È¡A¬F©²¨Ï¥¦¦³·N¶S­È¨Ó©è§Ü³o¨Ç¥~°ê¤H¡A¦³¹L¨º»ò¤@¦¸
¥i¬O¦b°ê¥ÁÄÒªº²Îªv¤§¤UÅãµM¤£¬O¡A¥¦¬O¶S­È¡A¶S­Èªºµ{«×¤ñªk¹ôÁÙÄY­«
°h¥ðª÷»â¤U¨Ó¥H«á¡A¥u¯à¦Y¤@¦¸¿N»æªo±ø´N¨S¦³¤F
©Ò¥H¾ã­Óªº¤H¤ß³£¶Ã±¼¤F
¥i¬O³o¦b¸gÀپǤW¦³¤@±ø©w«ß¡A§Úµ¹¤j®aÁ¿©w«ß
³o­Ó©w«ß¥s¡uGRESHAM'S LAW¡v¡A´N¬O½¦¨¤¤¤å·N«ä¥s°µ¡u¸¯¨ÓªÙ©w«ß¡v
¤°»ò¥s¡u¸¯¨ÓªÙ©w«ß¡v©O¡H
¡u¸¯¨ÓªÙ©w«ß¡vùØ­±¦³¤@±ø¸Ü¡A´N¬O³o¥y¸Ü

¥¦¥s°µ¡u¦H¹ôÅX³v¨}¹ô¡v¡A«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H
´N¬O¦pªG¤@­Ó°ê®a¬O¨âºØ¹ô¨î
¤@°ê¨â¹ô¡A¨âºØ¹ô¨îªº®É­Ô
¹ê»Ú»ù®æ¤ñ¸û°ªªº¨º¤@ºØ±N³Q¤HÂð_¨Ó
¦n¤ñ»¡§Ú³oÃ䦳»È¤¸¡A³oÃ䦳¯È¹ô
»È¤¸ªº¤@¤d¶ô¤ñ¯È¹ôªº¤@¤d¶ô­È¿ú
¬°¤°»ò¡H¦]¬°»È¤lÁÙ­È¿ú¹À¡A§A³o±i¯È¤£­È¿ú
©Ò¥H»È¤l³o­Ó¤@¤d¶ôªº»È¤¸´N·|³QÂð_¨Ó¡A¤@¤d¶ôªº¯È¹ô¦b¬y³q
¦nªº¿ú¡B¤ñ¸û­È¿úªº¿ú³QÂð_¨Ó¡AÃaªº¿ú¦b¬y³q¡A¥s°µ¡u¦H¹ôÅX³v¨}¹ô¡v
Ãaªº¿ú§â¦nªº¿ú»°¨«¤F¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H
¦nªº¿ú³QÂð_¨Ó¤F
©Ò¥HÃaªº¿ú·U¦h¡A¦nªº¿ú·U¤Ö
©Ò¥H¦pªG¤@°ê¨â¹ôªº¸Ü¡A¹ê»Ú»ù®æ¤ñ¸û°ªªº¨º¤@ºØ±N³Q¤HÂð_¨Ó¡A¬y³q¥X¨Óªº¬O¤ñ¸û§Cªº¨º¤@ºØ
³o±i¯È¬y³q¥X¨Ó¤F
©Ò¥H¥s°µ¡u¦H¹ôÅX³v¨}¹ô¡v¡A¥s¡u¸¯¨ÓªÙ©w«ß¡v¡A³o¬O¸gÀپǤW«Ü­«­nªº¤@±ø©w«ß
²{¦b§Úµo²{ÁÙ¦³¤@±ø©w«ß¡A¥~°êªº¸gÀپǤ]¦n¡A°]¬F¾Ç¤]½}¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¥s°µ¡u½±¤¶¥Û©w«ß¡v
¤°»ò¥s¡u½±¤¶¥Û©w«ß¡v¡H
¡u½±¤¶¥Û©w«ß¡v´N¬O³o­Ó¡uª÷¶ê¨éªº©w«ß¡v
ª÷¶ê¨é³Ì«á¦L¨ì¤F³ü¦Ê¸Uªº®É­Ô¡A¦L³o±i¯Èªº¿ú¶W¹L¤F³ü¦Ê¸U¡A°±¤î¤F
©Ò¥H¡u½±¤¶¥Û©w«ß¡v´N¬O»¡¡A¤£¬O¡u¦H¹ôÅX³v¨}¹ô¡v¡A¬O¦H¹ôÅX³v¦Û¤v¡A¦Û¤v§â¦Û¤vÅX³v¤F
¬°¤°»ò©O¡H
³o­Ó¬¡¤£¤U¥h¤F¡A³ü¦Ê¸U¤]¦L¤£¥X¨Ó¤F
©Ò¥H³Ì«á°ê¥ÁÄÒ´N±aµÛ³o¨Ç¿ú¡A¶Àª÷·m¨«¤F¡A´N¥þ°ê¤E¤Q¤G¸U¨â¶Àª÷·m¨«¤F¡A¹B¨ì¥xÆW¨Ó
¹B¨ì¥xÆW¨Ó·F¤°»ò©O¡H
¹B¨ì¥xÆW¨Ó¤S¶}©lµo©ú¤F¤@­Ó·sªº¹ô¡A¥s°µ¡u·s¥x¹ô¡v
¥i¬O¥xÆW¤HÁöµM«Ü²Â«Ü¤g¡A¥i¬O¤]ª¾¹D¤£±o¤F¤F¡A§A­Ì¦b¤j³°­è­èÂ\¤F¯QÀs¡A·d¤Fª÷¶ê¨é¡A©ñ¤FÂF¤l¡A·d¤F³o¼Ëªºµ²ªG
¨º¥xÆW¦P­M»¡¡G§Ú­Ì¤]¤£¬Û«H«ç»ò¿ì©O¡H
½±¤¶¥Û»¡¡G¤£­n©È¡A§Ú­Ì¦³¶Àª÷°µ·Ç³Æ
¤j®aª`·N°Ú¡A«Ü¦h°ê®a¦oµo¦æ¦oªº¹ô¨î¤£­n¾a·Ç³Æªº¡A¾a§Ú©ÛµP
¦n¤ñ»¡¬üª÷¡A¦Ñ¬ü§Ú¤£­n¾a¶Àª÷·Ç³Æªº¡A§Ú¾a§Úªº·Ç³Æ´N¬OUSA¤T­Ó¦r¡A§Ú¬O¬ü°ê¡A¬ü°ê¦³¿úªº¡A©Ò¥H§Úµo¦æ¯È¹ô¤£­n¾a·Ç³Æ
¥i¬O§A«H¥Î¤£¦n¡A©ÎªÌ§A©³¤l¤£«pªº³o¨ÇÄê¬F©²¡A³o¨ÇÃaªº¬F©²¡A§A´N­n¾aªF¦è¨ÓÃÒ©ú§Aªº«H¥Î
§Aµo¦æªº¯È¹ô¡A§A¾Ì¤°»òµo³o±i©O¡H
¦n¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¦³¶Àª÷°µ·Ç³Æ
©Ò¥H¨ì¤F¥xÆW¥H«á¡A¦Ñ½±´N¯«®ð¤F¡A§Ú­Ì¦³¶Àª÷¡A§Ú­Ì¦³¤E¤Q¤G¸U¨âªº¶Àª÷±q¤j³°¹B¨Ó
¤E¤Q¤G¸U¨â·í®É¬Û·í©ó®t¤£¦h¤Q»õ¬üª÷¡A·í®Éªº¤Q»õ¬üª÷
²{¦b¤£µ}©_¤F¡A²{¦b¤ý¥Ã¼y¡B½²¸UÀM¨â­Ó¤H³£¦³´X­Ó¦h¤Ö­Ó¤Q»õ¬üª÷
¥i¬O·í®Éªº¤Q»õ¬üª÷¡A¤£±o¤F¤F¡A¥þ¤¤°êªº¿ú¡A°ê®wªº¿ú¡A³£¹B¨ì¥xÆW¨Ó¤F
¨º½±¤¶¥Û´N­nµo¦æ·s¥x¹ô¡AµM«á½±¤¶¥Û»¡¡G§A­Ì¤£­n©È¡A§A­Ì¥xÆW¤H¬£¤@­Ó¥Nªí¡A¨C­Ó¤ë¨ì¤¤¥¡»È¦æªº­Ü®wùØ­±¨Ó¬Ý¡A¨Ó°ÑÆ[³o¨Ç¶Àª÷ÁÙ¦b¤£¦b
§_«h§Úµo¦æ¤F¡Aµo¦æ¥H«á¡A§A­Ì»¡¶Àª÷¤£¦b¤F¡A³o·Ç³Æª÷¤£¦b¤F¡A§A­Ì¥xÆW¤HÁ٩ȰÚ
¤£­n©È¡A¨C­Ó¤ë¬£¤@­Ó¥Nªí¨Ó¬Ý¡AÁÙ¦b¤£¦b
¨º·í®Éªº¥Nªí´N¬O²{¦b¨º­Ó°Q¹½°­¡A¾i¼Ö¦hªº¦ÑªO³¯­«¥ú
´N¥L¨C­Ó¤ë¥Nªí³o¨Ç²Â¥xÆW¤H¨ì·s©±ªº­Ü®wùØ¥h¬Ý¡A¶Àª÷¦b¡A³á¦b¡AµM«á¥X¨Ó¥H«á¡A´N¦b¤¤¥¡¤é³øµn­Ó±Ò¨Æ¡A´N¬O»¡¶Àª÷¦h¤Ö¨âÁÙ¦b¡A´N§i¶D§A­Ì¤j®a­n¦w¤ß
·í®É©O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡AÁöµM¬O¦³¶Àª÷°µ·Ç³Æ¡A·s¥x¹ô¶S¤£¶S­È©O¡H
·Ó¼Ëªº¶S­È
¥u¬O¤£¹³¤j³°¡A§Ú§õ±Î¦Y¤û¦×ÄѪº¨º­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¶S­Èªº³t«×¤F
¥Î¤°»òÃÒ©ú¶S­È©O¡H
½Ð¤j®a¬Ý¡A§Ú´£¨ÑÃÒ¾Úµ¹¤j®a¬Ý
§A­Ì¦³¨S¦³¨£¹L³oºØ¿ú©O¡H
·s¥x¹ô¡A¬Ý¨ì¨S¦³

³ü¤À¿úªº·s¥x¹ô
²{¦b³ü¤ò¿úªº·s¥x¹ô»ÉªO¥á¦b¦a¤W¤^¤¢³£¤£­n¾ßªº¡A¤j®a¤£­n¾ßªº
¥i¬O³ü¤ò¿úªº¥x¹ôªº¤Q¤À¤§¤@¡A§Ú­Ì²{¦b³o­Ó³ü¤ò¿ú¡A¹ï¤£°_§ÚÁ¿¿ù¤F¡A³ü¤ò¿ú³£¬Ý¤£¨ì¤F
²{¦b³ü¶ô¿úªº¥x¹ô¡A¤@­Ó»ÉªO¥á¦b¦a¤U¡A³£¨S¦³¤H­nªº
²{¦b©O¡A¦Ê¤À¤§¤@ªº³ü¤À¿ú¡A·í¦~¦b¥xÆWÁÙ¬y¦æ¹L
¤°»ò·N«ä©O¡H
ÃÒ©ú¤F¡A¬°¤°»ò²{¦b¨S¦³¤F©O¡H
³o­Ó³æ¦ì¤j®a¤£­n¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H
³o­Ó¿ú¤Ó¤Ö¤F¡A¤°»ò­ì¦]©O¡H
·s¥x¹ô¶S­È¤F
©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¦³¤@¤d¶ô¿úªº¥X²{¤F
·í¦~©O¬O¤£¥i«äijªº¡A³o­Ó¤@¤À¿úÁÙ¦b
©Ò¥H§Ú­ÌÃÒ©ú¤F·s¥x¹ô¤]¬O¦b¶S­È¡A¤£¹L¶S­È±o¤ñ¸û½wºC¦Ó¤w
³o­Ó¬G¨ÆÁ¿¤°»ò©O¡H
´N¬O·í¦~°ê¥ÁÄÒ¬O«ç»ò¼Ëªº¨Ó¾ã§Ú­Ì¡A¾ã¤¤°ê¤H¥Á
«á¨Ó°ê¥ÁÄÒ§â³o­Ó¶Àª÷±a¥X¨Ó¥H«e¡A¬°¤F¦b¤W®ü¦w©w­x¤ß¡A¤]¶}©l»¡¬O§Ú­ÌÅý¦Ñ¦Ê©m¥hÀ½§I
´N¬O§Ú­Ì¥Î²{ª÷¡A²{ª÷¨S¤H­n¤F¹À¡A¨º»ò´N¨ì»È¦æ¤]¥i¥H´«¤@ÂI¶Àª÷¥X¨Ó
´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¥Á¦pªG¯à°÷±Æ¶¤±Æ¨ì¤F»È¦æùØ­±¡A¥L¶R¥X¤@¨â¶Àª÷ªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¦b¥«­±¤W¥i¥H½æ¥X¤G¨âªº»ù¿ú
´«¥y¸Ü»¡¡A¤£±o¤F¤F¡A³o­Ó§Q¼í¤@­¿ªº¡A¾ã­Óªº¤W®ü¥«ºÆ±¼¤F
©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý·í®Éªº³o­Ó·Ó¤ù
§A¬Ý·í®É§Ú´N¶R¤F³o­Ó¡u¶}©ú¤Ö¦~¡v
ª`·N¤F°Ú¡A³o¬O¤T¤Q¤K¦~¤@¤ë¡A´N¤@¤E¥|¤E¦~¤@¤ë¤Q¤»¸¹¥Xª©ªº¡A³o±i·Ó¤ù

¦b¤W®üªº¥|¦æ­Ü®wªù«e¡A¤H¤s¤H®ü°Ú¡ã
·F¤°»ò©O¡H
¥hÀ½§I¡A´N®³µÛ³o¨Ç¨S¤H­nªºª÷¶ê¨é¥h´«¨ú¶Àª÷¦^¨Ó
¨C¤@¤Ñ¡A·í¤ÑÀ½¦º¦n¦h¤H¡AÀ½¦º¦bùØ­±
¨º¤W®üªºÄµ¹î¥s­¸¦æ¤Ó«O¡A¥L­ÌÃMµÛ«Ü°ªªº°¨¡A®³µÛÃ@¤l
·ÓµÛ±Æ¶¤¡A»°¨««Ü¦h¤H¡AÃ@¤l¥´³£¥´¤£¨«
©Ò¥H·í®É³o­ÓºÆ¨g¤@¼Ë
³o®É­Ô§Ú­Ì¤j³°´N¥á±¼¤F¡A³Ì«á¨ì¤F¥xÆW
§i¶D§Ú­Ì¤°»ò©O¡H
·í®É°ê¥ÁÄÒ¥L§â¶Àª÷³£·m¶]¤F¡A¨ì¤F¥xÆW
³o­Ó¶Àª÷¦b¥xÆW©ñ¦b¨ºùØ©O¡H
©ñ¦b·s©±ªº¤@­Ó­Ü®wùØ­±
²{¦b§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¦b¤@¤E¤E¥|¦~¡A¥h¦~ªº³ø¯È¤W­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A¬ö¿ý¥X¨Ó¤F

¥|¤Q¤»¦~¤U¨Ó¡A³Ì«á¶Àª÷¦b¥xÆWÂæb¨ºùؤw¸gÂäF¥|¤Q¤»¦~¤F
¥L§r§i¶D§Ú­Ì¡A²{¦b¥xÆW¦a°Ï¨C¤H¶Àª÷ªº®ø¶O¶q¬O¤K¤½§J¡A©~¥@¬É²Ä¤@¦ì
´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç¶Àª÷¦b¥xÆW¡A¨Ï§Ú­Ì°µ¤F§Ú­Ìµo°]ªº¤@­Ó³¹¥»¡A¤@­Ó¥»¿ú
½Ð¤j®a¦A¬Ý²Ä¤G­Ó¬ö¿ý¡A¤]¬O¥h¦~ªº¬ö¿ý

´N¬O"¤¤¥¡»È¦æ¾Ö¦³¥xÆW³Ì­È¿úªº¤s¬}"
¬°¤°»ò©O¡H
¦]¬°¦b"·s©±¤å¶éµ¢ÂöÀª÷"¡A¤å¶éªº¦a¤è®wÂ꺶Àª÷¡A³o­Ó¦b¦aµ¢ùØ­±ÂäF¶Àª÷¡A"¬ù­È¤­¤Q¤@»õ¬ü¤¸"
µM«á§Ú­Ì¦b³o­Ó¦aµ¢ùØÂõ۶Àª÷¥H¥~¡A§Ú­Ì¦b¶Àª÷·Ç³ÆùØ­±¡A"©~¥þ¥@¬É²Ä¤Q¤T¦ì"¡A¬Ý¨ì¨S¦³

©Ò¥H§Ú­Ì¦b±Æ¦WùØ­±¡A¬ü°ê²Ä¤@¦ì¡A¼w°ê²Ä¤G¦ì¡A·ç¤h²Ä¤T¦ì¡A§Ú­Ì±Æ¦W²Ä¤Q¤T¦ì
§Ú­Ìªº¥H«á¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡A¤ñ§Ú­Ì²{¦b¥xÆW¡A«ö·Ó°ê¥ÁÄÒªººâªk¡A¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤d¤À¤§¤Tªº»â¤g
¥i¬O¨º¤d¤À¤§¤E¦Ê¤C¤Q¤Cªº¤¤¦@¡A¬Ý¨ì¨S¦³
¦o±Æ¦WÁÙ¦b§Ú­Ì¤§«á¡A¬Ý¨ì¨S¦³
¤¤¦@´N¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦o¸òĬÁp¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº°ê®w¬O¾a·Ç³Æª÷¡A¶Àª÷·Ç³Æ¨Óµo¦æªº¡A©Ò¥H¥L­Ì´N«Ü­«µø¶Àª÷
¥i¬O¥L­Ì¸g¹L¤F¥|¤Q¤C¦~ªº¡A¥|¤Q¤»¡B¤C¦~ªº§V¤O¡A¨ì²{¦b¡A¥L­Ìªº¶Àª÷ÁÙ»°¤£¤W§Ú­Ì¥u¦û¤¤°ê¤d¤À¤§¤Tªº¥xÆW¡AÁÙ»°¤£¤W
¤°»ò­ì¦]©O¡H
´NÃÒ©ú¦o©³¤lÃa±¼¤F¡A·í¦~¦oªº¶Àª÷³Q§Ú­Ì·m¨«¤F¡A¦oªº©³¤l¨S¦³¤F¡A³QÃa±¼¤F
©Ò¥H§Ú­Ì·í¦~ªº³o­Ó§@­·¥Î¥|­Ó¦r¨Ó´y¼g¡A¥s°µ¡u§T³hÀÙ´I¡v
§â½a¤H·m¤F¡A·m¤F¤¤°ê¤j³°¤H¥Áªº³o­Ó¿ú¨ì¤F¥xÆW¡AÀ°§U¤F§Ú­Ì¸gÀÙ°_­¸
§Ú­Ì¸gÀÙ°_­¸¬O¾a¤F³o¨Ç¤E¤Q¤G¸U¨âªº¶Àª÷°µ°ò¦¡A¤~°_­¸°_¨Óªº
©Ò¥Hµ¥©ó¬O½a¥þ°ê¤§¤O¥H«Ø¤@¬Ù¡A®³¥X¥þ°êªº¤O¶q¨Ó«Ø³]¤F¥xÆW¤@­Ó¬Ù
©Ò¥H¤~¦³¤µ¤Ñ
©Ò¥H§Ú¤~»¡¤d®q´ò¨Æ¥ó¤£¬O¤@­Ó°¸µMªº¨Æ¥ó
¤d®q´ò¨Æ¥ó¬O¤j³°¦P­M¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A§A­Ì¥xÆW¤H·í¦~®³¨«¤F§Ú­Ìªº¶Àª÷¡A§A­Ì¸gÀÙ°_­¸¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì¸gÀÙ±Y½L¤F
µM«á³o¥|¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤@½a¤G¥Õ¡AµM«á§A­ÌÀ¹µÛº¡¤Ñ¬Pªº¤â¿ö¡BÀ¹µÛ·Ó¬Û¾÷¡A«Ü¯«®ðªº¨ì§Ú­Ì¤j³°¨ÓÆ[¥ú
¦n¤F¡A¦Ñ¤l­Ì·m§A¤@¦¸¡A§â§A­Ì±þ±¼
©Ò¥H³oùØ­±°£¤F³oºØ·Q·m¿úªº­ì¦]¥H¥~¡AÁÙ¦³¬YºØµ{«×ªº³oºØ¤³«ë¸ò¶ú§ª
­ì¦]´N¬O·í¦~°ê¥ÁÄÒ±q¤j³°ºM°hªº®É­Ô¡A®u±²¤F¡BÅn¬A¤F¡BÅѨú¤F¤j³°¦P­Mªº¶Àª÷¡A¨ì¥xÆW¨Ó
©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H°²³]¤@¥y¸Ü¡A´N¬O°ê¥ÁÄҹ藍°_¤j³°¦P­M¡A¥i¬O¦b¶Àª÷³o¤@ÂI¤W­±¡A¹ï±o°_¥xÆW¦P­M
¬°¤°»ò©O¡H
¥¦¨Ï¥xÆW¤H¶}©l¦³¤F¿ú
¨º»ò§Ú­Ì¥xÆW¤H¤£ªA®ð°Ú¡A»¡§Ú­Ì¤]¦³¿ú°Ú¡A§Ú­Ì¥xÆW¤¤¥¡¦³¥xÆW»È¦æ°Ú
¹ï¤£°_¡A¥xÆW»È¦æùØ­±¨S¦³¿ú¤F
¥xÆW»È¦æªº¿ú³Q¤é¥»¥´¥M¡A¥´²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ¹¥´¥ú¤F
¥xÆW»È¦æªº°ê®wùØ­±¨S¦³¶Àª÷¤F¡A³Ñ¤U¥u¬O¤@ÂIÂIªº¤é¥»ªº¥jªº»É¹ô¡A©Ò¥H¥xÆW¤w¸g¨S¦³¿ú¤F
§Ú°O±o§Ú­Ì¨Ó¥xÆWªº®É­Ô¡A°£¤F¸òµÛ­x¶¤¨Óªº¤H¥H¥~¡A¤@¯ë¤H°k¤`¨ì¥xÆW¨Ó¦h¤Ö¤âùئ³¤@¨Ç¶Àª÷¡A§Ú­Ì¤]±a¤F´X¨â¶Àª÷¨Ó
¨º­Ó®É­Ôªá¨â¡B¤T¨â¶Àª÷¡Aµ¥©ó²{¦b³o­Ó¨â¡B¤T¸U¶ô¿ú¡A¦b¥x¤¤´N¥i¥H·d¨ì¤@­Ó©Ð¤l
©Ò¥H·í®Éªº¤j³°¦P­M¦pªG¯uªº¬Û«H½±¤¶¥Û¥i¥H¤Ï§ð¤j³°¡A·í®É¥L­Ì¯uªº¬Û«H¤F¡A©Ò¥H¤£ªÖ§â¶Àª÷¥Î¨Ó§ë¸ê¥xÆWªº¤g¦a
¦pªG¯u¥¿ªº§ë¸êªº¸Ü©O¡A²{¦b¥xÆWªº¤j¦a¥D³£¦b³o¨Ç¥~¬Ù¤H¤âùØ¡A¦Ó¤£¬O¥xÆW¤Hªº¤âùØ
§ÚÁ¿³o­Ó¬G¨ÆÃÒ©ú¤°»ò©O¡H
ÃÒ©ú¤F¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¤j³°·í¦~¬O¦h»ò½a¡A¥i¬O³o¨Ç¿ú³Q§Ú­ÌÄF¨«¤F
§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý³o¤@­Ó°O¿ý¡A¬Ý¨ì¤F¤@¤E¤K¤E¦~¡Aª`·N°Ú¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¡A¤Q¤@¤ë¸¹ªº­»´ä¡u¸Ñ©ñ¤é³ø¡vÁ¿ªº¬G¨Æ
¤°»ò¬G¨Æ©O¡H
´N¬O¥L­Ì¤@¸s¾ÇªÌ¥h¦Ò¹î¡A¨ì¤F¥ÌµÂ¬Ùªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤f´÷¤F¡A´N§Æ±æ§ä¤@­Ó¹A¤Ò¦íªº®aùØ¡A¹A®aùØ­±¥h­n¤@ÂI¤ô³Ü
¨ì¤F¹A®a¥H«á¡A³o­Ó¹A¤Ò¥u¦³¤T¤Q´X·³¡A¥i¬O¬Ý°_¨Ó¥|¤Q¦h·³¡A«Ü¦Ñ¤F¡A´Nµ¹¥L­Ì¤ô³Ü
¨º¥L­Ì´N§¤¦b¨ºùØ´N¬Ý¡A¬Ý¨ì§É¤W¤@­Ó´Ö³Q¡A³o­Ó´Ö³Q¦b°Ê
³o¨Ç¾ÇªÌ­Ì´N°Ý³o­Ó¦Ñ¹A¤Ò¡A»¡¡G³o´Ö³QùØ­±¤°»ò¤H­þ¡H
¦Ñ¹A¤Ò´N¤£¤Ó¦n·N«ä¡A´NÁ¿¡G³o¬O§Úªº¤k¨à
¥L»¡¡G§A¤k¨à¥Í¯f¶Ü¡H
¥L»¡¡G¨S¦³¥Í¯f
¨ººÎ¤ÈºÎ°Ú¡H
¤]¨S¦³ºÎ¤ÈºÎ
¨º·F¤°»ò©O¡H
³o­Ó¦Ñ¹A¤Ò´N¤£¤Ó¦n·N«ä¡A´NÁ¿¤F¡A¥L»¡¡G§Ú§i¶D§A­Ì§a¡A§Ú­Ì®aùؽa±o¥þ®a¥u¦³¤@±ø¿Ç¤l¡A¤k¥Í­Ì¥u¦³¤@±ø¿Ç¤l¡A§Ú¤Ó¤Ó¥Xªù¤F¡A¥X¥h¿ì¨Æ±¡¤F¡A©Ò¥H§Ú¤Ó¤Ó¬ïµÛ³o±ø¿Ç¤l¥X¥h¤F¡A§Ú¤k¨à¨S¦³¿Ç¤l¬ï
¦U¦ì·Q·Q¬Ý¡A¥þ®a¥u¦³¤@±ø¿Ç¤l
³o­Ó§Ú°O±o¦b´^©ú±Ó°k¨«¥H«á¡A¥L­ÌÃhºÃ¨º­Ó´^©ú±Óªº«Å¨¥¬O§Ú¼gªº¡A·í®É¥Ñ·í®É°ê¥ÁÄÒ¬ÙÄÒ³¡ªº¥D¥ô©e­û§õ·Ø½Ð§Ú¦Y¶º
¥L´N°Ý§Ú¡A²á¤Ñ¡A´N»¡¨º­Ó´^©ú±Ó¨º­Ó«Å¨¥¬O¤£¬O§A¼gªº°Ú¡H¼g±o«Ü¦n°Ú
§Ú´N¸ò¥LÁ¿¡A§Ú»¡¡G¤£¬O§Ú¼gªº¡A¦pªG§Ú¼gªº¸Ü¡A¼g±o§ó¦n
¨º»ò§õ·Ø´N¸ò§Ú²á¤Ñ´N½Í¨ì¡A¥L­Ì¦b¦è¥_¦æ­xªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¹A®aªù¤f±¾¤F¤@±ø¿Ç¤l
¬°¤°»ò©O¡H
´N¶ý¶ý¥Xªù¬ï³o±ø¡A¤k¨à¥Xªù´N¬ï³o±ø¡A¶ý¶ý¦^¨Ó²æ¤U¿Ç¤lµ¹¤k¨à¬ï¡A´N³o¼Ë¤lªº
©Ò¥H§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A³á¡ã­ì¨Ó¤j³°¬O³o»ò¼Ëªº½a§x¡A¥L­Ì¥u¦³¤@±ø¿Ç¤l¬ï
©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A«á¨Ó¥LÁ¿¡A¨º¹A¤Ò»¡¡G¥L¤µ¦~¤T¤Q¤­·³¡A¥L¤k¨à¤Q¤C·³¡A¥u¦³¤@±ø¿Ç¤l
³o¾ã­Ó¬G¨Æ´NÁ¿¤F³o±ø¬G¨Æ
¨ºµ²ªG¥L­Ì³o¨Ç¾ÇªÌ­Ì´N«Ü¦P±¡¥L¡A´NÄ@·Nµ¹¥LÂI¿ú¡Aµ¹³o­Ó¤Q¤C·³ªº¤k«Ä¤l¶R±ø¿Ç¤l
µ²ªG³o¹A¤Ò¥LÁÙÁ¿¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì¤£¦n·N«ä¦¬¡A¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¦pªG§A­Ì¤¹³\§Ú³o­Ó¤k¨à«ô§A­Ì°µ°®¯R¡A¨º»ò§Ú­ÌÄ@·N±µ¨ü³o­Ó¿ú
µ²ªG¥L­Ì´N¦P·N¤F¡Aµ²ªG³o­Ó¤k«Ä¤l´NéµÛ´Ö³Q¡A¦b´Ö³QùØ­±´N½W¤FÀY¡Aµ¹¥L­Ì½WÀY
©Ò¥H§Ú­Ì¤~ª¾¹D¤¤°ê¬O³o»ò¼Ëªº½a§x
¦b³o»ò½a§xªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A·í¦~¨Ï¤¤°ê¤H³o»ò½aªº­ì¦]¡A¬O¥L­Ìªº¶Àª÷¡A¥L­Ì°ê®wªº¿ú¡A³Q¹B¨ì¥xÆW¨Ó
§Ú­Ìµo¤F°]¡A¤j³°©O¡A½a§x¨ì¤µ¤Ñ
ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ìªº¶Àª÷·Ç³ÆÁÙ¦b§Ú­Ì¤§«á
³o­Ó®É­Ô¦b¤j³°µo¥Í¤F¦a¾_ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµ¹¥L­Ì¤@ÂIÂI´©§U
§Ú­Ì¤£­n¦AÁ¿¨ººØ¤T¤C¥|¤»ªº¨ººØ²V¸Ü¤F
´N»¡¡G°Ú¡ã³o­Ó¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì«ç¯àµ¹¥L­Ì¤@ÂI´©§U
§Úªº·N«ä¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë¤l¡A¤£¹ïªº
³o­Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¥L­Ì¯uªº¦³¤@ÂIªº´©§U¡A¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñµo¤F°]¤F
§Ú´¿¸gÁ¿¹L¡A§Ú­Ì¥xÆWªº¤^¤¢³£¤ñ¤j³°ªº¤^¤¢¬ï±o¦n¡B¬ï±oÅé­±
·íµM¤j³°ªº½a§x¤£¯à§¹¥þ©Ç¦@²£ÄÒ¡A¦]¬°§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì°á­ð¸Ö¡A°á§ù¨jªº¡u¥ÛÀ¢¦O¡v´NÁ¿
¥LÁ¿¤F¦³¨ººØ§ì§Lªº®É­Ô´N§ì¡Aµ²ªG³o­Ó¨k¥Í´N°k±¼¤F¡Aµ²ªG³Ñ¤U¦Ñ¤Ó¤Ó
§L§Ð¬ìªº¤H´N°Ý¡G©p¦³¨S¦³·í§Lªºµ¹§Ú­Ì¡A¦³¨S¦³§§º~¡A¦³¨S¦³§§¤B
¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¨S¦³
³o¸ÖùØ»¡¡A¡u«Ç¤º§óµL¤H¡v¡A©Ð¶¡ùبS¦³¤H
¡u°ß¦³¨Å¤U®]¡v¡A¥u¦³¦Y¥¤ªº®]¤l
¡u¦³®]¥À¥¼¥h¡v¡A§Ú®]¤lªº¶ý¶ý¨S¦³Â÷¶}¡A¥i¬O¤£¯à­É§A­Ì
¬°¤°»ò¤£¯à­É§A­Ì©O¡H
¦]¬°¡u¤s¤JµL§¹¸È¡v¡A¨S¦³¦çªA¬ï
¥i¨£±q­ð´Â¶}©l°Ú¡A¤¤°ê¤k¤H´N¤Ö¤F¤@±ø¿Ç¤l
¥i¨£³o­Ó½a§x¤£¯à§¹¥þ©Ç¦@²£ÄÒ
¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹D¤j³°ªº½a§xªº½T»Ý­n¤@ÂIÂIªº´©§U
³o­Ó´©§U¤£¬O§Ú­Ì¥xÆW§âªùÃö°_¨Ó¡A¦p´^©ú±Ó©Ò¤Û·Qªº¡A§Ú­Ì¸ò¥L­q¤@­Ó±ø¬ù¡A°ê»P°ê¤§¶¡­q¤@­Ó±ø¬ù¡A¬F©²¹ï¬F©²ªºÃö«Y¡AÂù¤è¬O¥S§Ì¤§¨¹
¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡
¦]¬°¤j³°¦P­M¡B¤j³°¬F©²¥L­Ì¤~¤£­n¸ò§A­q³oºØ¡A¥H°ê»P°êªº¼Ð·Ç¨Ó­q±ø¬ù
¥L­Ì¸ò§A¤£¬O°ê»P°êªºÃö«Y¡A¥L»{¬°§A¥xÆW¬O¥Lªº¤@­Ó¬Ù
·íµM§Ú­Ì¥i¥H¹LÅ}¡A§Ú­Ì¥xÆW¤£¬O§Aªº¤@­Ó¬Ù
¦pÁªø§Ê©Ò»¡ªº¡B§j¤ûªº¡G§Ú­Ì³Û¡A¤jÁn³Û¥X¨Ó¡A¥xÆW¬O¿W¥ßªº
§A¿W¥ßªº¸Ü¡A¹ï¤è­n¦P·N¤~ºâ°Ú
¹ï¤è¤£¦P·Nªº¸Ü¡A³o¨Ç½a¿Ë±­¾ã¤Ñµ¹§A§Ë¤M§Ëºj¡A¥Lªº³°­x¬O¥@¬É²Ä¤@¦ìªº¡A¥L¦³­¸¼uªº
¥L¸ò§A³o¼Ë¤l¾x¨Ó¾x¥h¡A§A¯à¬¡±o¦w¹ç¶Ü¡H
©Ò¥H§Úªº·N«ä¡A³oºØ°ÝÃD§Ú­Ì­n­±¹ï¡A¤£¬O¤@´[±¡Ä@ªº
¨Ã¥B°ò©ó¤H¹Dªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì­nÀ°§U¥L­Ì
°ò©ó·í¦~§Ú­Ì§â¥L­Ìªº¿ú®³¨ì¥xÆW¨Óªº³o­Ó¥ß³õ¡A¨Ï§Ú­Ìµo¤F°]¡A¨Ï¥L­ÌÅܦ¨½a§xªº³oºØ¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì­n¦³¥H¸É±Ï
¨º¼Ë¤~¬O¤H·Fªº¨Æ±¡
§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì¦b¥xÆW³o¨Ç¤H¬O¤H¡A¤£¬O¨ººØ¤£Á¿¨s±¡²zªº¡A¤£¶¼¤ô«ä·½ªº³o¨Ç¯b¥Í

¤µ¤Ñ©O §ÚÁ¿¨ì³o¸Ì

¡@

[·PÁºô¤Íjarvisdd«ü¥¿¿ù»~]

¥D¡@¡@ÃD¡GRe: §õ±Î¯º¶Æ¦¿´ò¤S¨Ó¤F--§T´IÀÙ³h 
µo ªí ¤H¡Gdd 
¤½§i¤é´Á¡G2004-03-13 21:25:49 

Äc¬A-->Ån¬A 

¦Ò¬d-->¦Ò¹î 

©w±ø¬ù-->­q±ø¬ù